Mother Crafter

{Show & Tell} Mosaic Artist Mela Delgado

Hi! Welcome to another Mother Crafter Show & Tell Feature. As you know, this is a space where artists/crafters share their work with us and we immerse ourselves in their creative world, a space where we only breathe inspiration and creative stimulus. Here is Mela Delgado to tell us about her art. Enjoy!

Hola! Bienvenidos a la sección de Show & Tell de Mother Crafter, el primer Show & Tell bilingüe! Este es un espacio donde diferentes artistas y artesanos comparten su trabajo con nosotros y donde nos sumergimos en su mundo creativo, un espacio donde sólo respiramos inspiración y mucho estímulo creativo. Hoy aquí está Mela Delgado para contarnos acerca de su arte. Disfruten!

Galilea’s Sky, 2009 / Mirror, glass and beach glass 9”x42”

Tell me a little about yourself. I was raised in the Island of Puerto Rico, but for the past seven years I’ve been living in Oakland, CA with my husband Jason and our two-year-old daughter Gala.

Who taught you your craft? I actually took a mosaic class.

Cuéntanos un poco sobre ti. Crecí en la isla de Puerto Rico, pero por los últimos siete años vivo en Oakland, CA con mi esposo Jason y nuestra hija de dos años Gala.

¿Quién te enseñó tu oficio?Tomé una clase para aprender a hacer mosaicos.

Galilea’s Sky, detail

When and how did you start making your mosaics? What drew you into choosing this medium? I was in the middle of writing my master thesis to finish my degree in Museum Studies, and I was very stressed. I decided that to relieve stress I should take an art class, and this art class happened to be in mosaics. I’ve always been drawn to this medium. First, it’s an ancient form of art; and I have a passion for Art History. Second, I love working with my hands and experimenting with different types of mediums and with mosaics I had the opportunity to combine all of these aspects into one piece of art.

What inspires you in your creations? Many things inspire my work. Artists, for example: the painter Frida Kahlo, the sculptor Andy Goldsworthy, the mosaic artist Verdiano Marzi or the mosaic collaborators CaCo3, and many others. Architecture also inspires my work, from the concrete houses I grew up in to the extraordinary buildings by Antonio Gaudí. The environment that surrounds me inspires my work, the moss that grows between cracked concrete, the deep blue of the ocean, and even a sky full of celestial stars. Also, the people around me inspire me, especially my daughter Gala.

¿Cuándo empezaste a hacer tus mosaicos? ¿Qué te llevó a elegir este medio? Me encontraba en el medio de la escritura de mi tésis, para terminar mi maestria en Museología, y estaba muy estresada. Para aliviar el estrés decidí tomar una clase de arte, y la clase que tomé fue de mosaicos. Siempre me ha fascinado este medio. Primero, es un arte antiguo; y yo tengo una pasión por la historia del arte. Segundo, me encanta trabajar con mis manos y experimentar con diferentes medios; y con el mosaico tengo la oportunidad de combinar todos esos aspectos en una pieza de arte.

¿Qué te inspira en tus creaciones? Muchas cosas me inspiran, Artistas, por ejemplo: la pintora Frida Kahlo, el escultor Andy Goldsworthy, el artista de mosaic Verdiano Marzi o los colaboradores del mosaico CaCo3, y muchos otros. La arquitectura también inspira mi trabajo, desde las casas en concreto donde me crié hasta los edificios extraordinarios de Antonio Gaudí. El ambiente a mi alrededor también me inspira, el musgo que crece entre las aperturas del hormigón, el profundo color azul del océano, hasta el cielo repleto de estrellas celestiales. Me inspira también la gente a mi alrededor, especialmente mi hija Gala.

Caguana, 2009 / Stone, ceramic and glass 16”x16”

What keeps you motivated to continue creating? The passion for mosaics keeps me motivated, and the endless possibilities and use of materials for its creation.

Do you have a “creative process”? To give me ideas I usually start with a rough drawing, or even images I find around in magazines or the Internet.

¿Qué te motiva a seguir creando? Me mantiene motivada la pasión por los mosaicos , y la infinidad de posibilidades y uso de materiales para su creación.

¿Tienes un proceso creativo? Para darme ideas usualmente comienzo con un simple dibujo, o hasta imágenes que encuentro en revistas o el internet.

Dig#1, detail / Stone, ceramic, glass, smalti, gold, beads and sea shells 16”x16”

Do you have other crafts activities/hobbies? Right now I don’t have other crafts, I would like to have others but being a full time stay at home mama this is the only craft I can focus on. I do read fervently and I love going to art gallery openings and visit museums.

¿Tienes otros oficios o pasatiempos? Ahora mismo no tengo otro arte, me gustaria hacer otra cosa pero soy una mamá tiempo completo y solo puedo enfocarme en una cosa. Si leo fervientemente y me encanta ir a exhibiciones de arte y museos.

Dig#3, 2012 / smalti, sicis, dichroic glass, elementile recycled glass, mix vitreous glass, crystals, stone, beach glass, seashells and teeth 9.25”x12.25”

Do you think the economic situation we are living right now is impacting the DIY/craft world? If so, how? I believe it’s impacting it in a positive way; with the unemployment rates so high people like me that have a Master Degree and can’t easily find a job in their field have to rely in their other skills and talents to make a living.

¿Crees que la situación económica que estamos viviendo actualmente está afectando el mundo de DIY/arte? Si es así, ¿cómo? Creo que ha impactado la situación económica de una manera positiva; con el porcentaje de desempleo tan alto, personas como yo que tienen una Maestría y que no pueden encontar un empleo con facilidad en su rama tienen que recaer en sus otros talentos para ganarse la vida.

Are you able to make a profit from your art? Jaja, Not yet!

¿Sos capaz de vivir de tu arte? Jaja, todavia no!

Dig#2, 2011, detail / marble, ceramic, glass, beach glass, quartz, smalti, pearls and teeth 9”x24”

Is there anything else you want to share with other crafters? To all the Mother Crafters out there, if you have passion for your art don’t have excuses for not doing it or say that you don’t have enough time. There is always time, meaning if you have to get up or go to bed an hr or two before or after your kids, do it! Or, you have to work on your art while your kid is running around, and you are also trying to cook and wash clothes, do it! Even if a piece takes you a whole year to do, but you are proud and satisfied with what you’ve created, then it was worth it!

¿Algo más que desees compartir con otros artesanos? Para todas las Mother Crafters, si sienten pasión por su arte no tengan excusas para no hacerlo, o digan que no tienen suficiente tiempo. Siempre hay tiempo, aunque tengas que levantarte o acostarte una o dos horas antes o después de tus hijos, házlo! O, tienes que trabajar en tu arte mientras tu hijo esté correteando, y a la vez estás cocinando y lavando la ropa, házlo! No importa si la pieza te toma un año para terminar, pero si estás orgullosa y satisfecha con lo que haz creado, entonces valió la pena!

La playa Kitchen Backsplash, 2010, detail / ceramic, glass, local beach glass, peebles, seashells and metal 2‘x5’

Aren’t her pieces awesome? Thank you Mela for joining us and sharing your work! Check her website, Twitter and Facebook page to connect with her.

And remember, If you would like to be featured in the future please send me an email at mothercrafterblog (at) gmail (dot) com.

Sus piezas son increíbles, ¿no crees? Muchas gracias Mela por estar con nosotros y compartir tu arte! Vé a su página web o conéctate con ella en Twitter o Facebook.

Y recuerda: si deseas compartir tu oficio y creaciones en futuros Show & Tell, envíame un email a mothercrafterblog (@) gmail (.) com.